{
"title": "The Peninsula Hotels celebra m\u00faltiples reconocimientos en la lista The 50 Best Hotels 2026 ",
"modified_at": "2026-09-17 11:29:01",
"published_at": "2026-09-17 11:29:00",
"url": "https://thepeninsulahotels.another.co/the-peninsula-hotels-celebra-multiples-reconocimientos-en-la-lista-the-50-best-hotels-2026",
"short_url": "http://prez.ly/fjPd",
"culture": "es_419",
"language": "ES",
"subtitle": "Las propiedades de la legendaria marca en Hong Kong, Estambul y Shangh\u00e1i forman parte de la prestigiosa lista de este a\u00f1o, que reconoce a los mejores hoteles del mundo. ",
"slug": "the-peninsula-hotels-celebra-multiples-reconocimientos-en-la-lista-the-50-best-hotels-2026",
"body": "
The Peninsula Hotels se enorgullece en anunciar que dos de las doce propiedades que conforman su portafolio han sido incluidas en The 50 Best Hotels 2026: The Peninsula Istanbul (No. 31) y The Peninsula Hong Kong (No. 46). Asimismo, The Peninsula Shanghai (No. 99) hizo su debut en la lista extendida The 50 Best Hotels 51-100. Anunciados la noche del 15 de septiembre durante la ceremonia de premiación celebrada en Les Salles du Carrousel, en París, estos reconocimientos marcan la primera ocasión en que hoteles de The Peninsula forman parte del Top 50 de esta prestigiosa lista anual.
Este reconocimiento refleja la diversidad del portafolio de The Peninsula en tres destinos únicos, así como la dedicación de los equipos que dan vida a cada propiedad. Desde Hong Kong, donde comenzó la historia de la marca en 1928, hasta Shanghái y Estambul, los hoteles galardonados comparten el compromiso global de la marca con un servicio excepcional y genuino, una elegancia atemporal y la celebración del carácter y patrimonio distintivos de las ciudades que los albergan.
\n \n
\n \n
\n
\n
\n\n \n \n
“Nos sentimos profundamente honrados de recibir este reconocimiento por parte de The 50 Best Hotels Academy y de compartir este honor con otros distinguidos hoteles”, señaló Benjamin Vuchot, Director Ejecutivo y Chief Executive Officer de The Hongkong and Shanghai Hotels, Limited, empresa matriz de The Peninsula. “Este logro refleja el extraordinario compromiso de nuestros colegas en cada una de las propiedades reconocidas, cuya pasión, experiencia y dedicación por crear momentos inolvidables para nuestros huéspedes continúan definiendo el estándar de hospitalidad de The Peninsula alrededor del mundo. Nos sentimos inmensamente orgullosos de nuestros equipos y agradecidos por este reconocimiento a su constante búsqueda de la excelencia”. \u200b
Hong Kong: rumbo a su centenario
Como propiedad insignia del portafolio y piedra angular sobre la que se construyó el legado de la marca, The Peninsula Hong Kong ha sido durante casi un siglo un ícono de glamour, estilo y hospitalidad excepcional. Desde su apertura en 1928, la “Grande Dame of the Far East” ha atraído tanto a viajeros internacionales como a residentes locales, quienes valoran su propuesta gastronómica reconocida con estrellas Michelin, sus refinados espacios de encuentro y sus suntuosas habitaciones con vistas a Victoria Harbour.
Su inclusión en The 50 Best Hotels 2026 representa un nuevo hito para el hotel, tras haber ocupado la posición No. 54 en la lista del año pasado. A medida que se acerca a su centenario en 2028, el hotel continúa siendo un referente de la hospitalidad de lujo a nivel mundial. \u200b
Estambul: un nuevo ícono a orillas del Bósforo
A tan solo tres años de su apertura en 2023, The Peninsula Istanbul obtiene por primera vez un lugar entre The 50 Best Hotels y se posiciona como el único hotel de Turquía incluido en la lista de este año.
Ubicado a orillas del Bósforo, en el histórico distrito de Karaköy, el hotel integra tres emblemáticos edificios de principios del siglo XX, meticulosamente restaurados, con un elegante cuarto edificio de nueva construcción, rodeados de jardines paisajísticos frente al mar.
Con amplias habitaciones y suites, un muelle privado y un yate de lujo, además de una colección de sofisticados restaurantes y bares semiabiertos, todos con espectaculares vistas al agua, el hotel se ha consolidado rápidamente como uno de los destinos más codiciados de la ciudad. Para una de las incorporaciones más recientes al portafolio de The Peninsula, este reconocimiento entre The 50 Best Hotels confirma la rapidez con la que el hotel se ha convertido en un nuevo referente de Estambul, honrando tanto el carácter de su destino como el legado de la marca. \u200b
Shanghái: una dirección Art Déco
También reconocido por primera vez este año entre The 50 Best Hotels, The Peninsula Shanghai ha encarnado desde 2009 el espíritu dinámico y cautivador de la ciudad que lo alberga.
Ubicada sobre el Bund, un vibrante distrito histórico protegido frente al río Huangpu, la propiedad ofrece también vistas directas a los modernos y futuristas rascacielos de Pudong. Esta convergencia entre pasado y presente se refleja en la experiencia que ofrece el hotel, donde las comodidades del lujo contemporáneo conviven con numerosas oportunidades para adentrarse en el arte distintivo de la ciudad, su ilustre historia y sus exquisitas tradiciones culinarias. \u200b
Actualmente en su cuarta edición, The 50 Best Hotels se ha convertido en uno de los reconocimientos anuales más esperados de la industria de la hospitalidad, destacando a hoteles líderes por su innovación, creatividad y excelencia. Los hoteles reconocidos en 2026 fueron anunciados durante la ceremonia de premiación celebrada en París el 15 de septiembre, que reunió a líderes de la industria de todo el mundo para celebrar a las propiedades que están estableciendo nuevos referentes para los viajes de lujo.
La lista anual es elaborada por The 50 Best Hotels Academy, un panel independiente integrado por más de 800 expertos anónimos, reconocidos por su amplio conocimiento, experiencia y perspectiva sobre la industria hotelera internacional. \u200b
Para más información sobre The Peninsula Hotels, visite: www.peninsula.com.
![\"Roger](\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/77be2d64-5dbd-4622-b094-f47bb4cdb8bd/-/crop/1290x1291/0,215/-/preview/-/scale_crop/128x128/center/-/format/auto/\"){kind=avatar}