The Peninsula Beverly Hills redefine el lujo mientras preserva su legado con un rediseño distintivo
Las habitaciones y el espacio en la azotea del hotel combinan el encanto francés con la tranquilidad californiana, evocando la época dorada de Beverly Hills.
6 de noviembre de 2025
Los Ángeles, California – The Peninsula Beverly Hills, un exclusivo refugio que evoca una residencia privada construida en el clásico estilo renacentista presenta un diseño renovado en sus 195 habitaciones y en su amplia terraza. Para dar inicio a este nuevo capítulo, el hotel colaboró con la reconocida firma internacional de diseño de interiores Hirsch Bedner Associates, quienes abordaron el proyecto con profundo respeto por la estética de inspiración francesa de la propiedad.
“Mientras nos preparamos para celebrar el 35º aniversario del hotel en 2026, esta renovación representa mucho más que una actualización moderna”, señaló Offer Nissenbaum, Managing Director de The Peninsula Beverly Hills. “Es la continuación de un legado y una expresión del cuidado y la maestría que han definido a The Peninsula Beverly Hills desde su fundación.”
La renovación combina herencia y hospitalidad contemporánea, incorporando una variedad de detalles cuidadosamente seleccionados en las habitaciones: telas lujosas y paletas de color en tonos rosa suave, azul empolvado y verde apagado, que crean un ambiente tranquilo y residencial. Cada habitación fue rediseñada considerando tanto la estética como la funcionalidad, con nuevos escritorios, superficies de cuarzo con acabado marmoleado y tapicería de inspiración francesa. Detalles distintivos como sillones estilo Bergère y elegantes canapés reflejan el compromiso del hotel con la artesanía y el confort.
Para realzar los espacios, The Peninsula Beverly Hills optimizó el diseño de cada habitación para aprovechar mejor la luz natural y mejorar la fluidez. Se añadieron acentos decorativos —como floreros de porcelana, espejos con marcos dorados y apliques metálicos suaves— que subrayan el encanto y carácter femenino de la propiedad. Algunos elementos originales se conservaron para rendir homenaje a los primeros años del hotel, incluyendo tocadores de mármol Rose Aurora seleccionados en Portugal y obras de arte del colaborador de larga data Hampton Hall. Además, las elaboradas cortinas fueron reproducidas por los fabricantes originales para mantener los patrones tradicionales.
La querida terraza del hotel también fue renovada con el mismo esmero, incorporando cabañas de lujo ampliadas y más camastros para ofrecer a los huéspedes la mejor experiencia junto a la alberca en Beverly Hills. Con los icónicos tonos amarillo y blanco del hotel, cada una de las diez cabañas cuenta con comodidades modernas como televisión de alta definición de 50”, sistema de sonido Bluetooth para ambientar con la música perfecta y servicio personalizado de alimentos y bebidas durante todo el día.
El resultado general es una experiencia renovada que se percibe elegante, atemporal y distintivamente Peninsula. Para más información sobre el hotel y sus servicios, visita www.peninsula.com/beverlyhills.
Para imágenes en alta resolución, ingresar al siguiente enlace.
